SIMETRÍA IMPERFECTA

IMPERFECT SYMMETRY

No sé si te habías dado cuenta, pero eres terriblemente asimétrico, no terriblemente, en parte eres un poco simétrico. E aquí el que de la cuestión. Solo un poco simétricos nos hace bellos, demasiado simétricos, seríamos extraños, y demasiado asimétricos, horribles... ¿Y entonces, cuál es el punto perfecto de simetría? Yo, solo sé que la belleza es imperfecta y nosotros, antinatura, tendemos a buscar la grotesca perfección.

-

I don't know if you had noticed, but you are terribly asymmetrical, not terribly, in part you are a little symmetrical.  And here the one that of the question.  Just a little symmetrical makes us beautiful, too symmetrical, we would be strange, and too asymmetrical, horrible ... And then, what is the perfect point of symmetry?  I only know that beauty is imperfect and we, unnatural, tend to seek grotesque perfection.

S.I.M.2

S.I.19

S.I.18

S.I.09

S.I.M.3

MEDIA ASIMETRÍA

HALF ASYMMETRY

¿Y si fuera sólo media asimetría? Media asimetría podría ser cualquier cosa, cualquier forma, cualquier garabato, pero dándole el nombre, media asimetría, hace despertar tu imaginación, ¿Como será la otra mitad? Pues siendo asimétrica, podría ser de cualquier forma...

-

What if it was only half asymmetry?  Half asymmetry could be anything, any shape, any doodle, but giving it the name, half asymmetry, it sparks your imagination, what will the other half be like?  Well, being asymmetrical, it could be any way ...

MEDIA ASIMETRIA_11

media asimetria_m_3

MEDIA ASIMETRIA_13

MEDIA ASIMETRIA_9

media asimetria_m_2

MEDIA ASIMETRIA_10

MEDIA ASIMETRIA_3

MEDIA ASIMETRIA_6

SIMETRÍA Y MEDIA

SYMMETRY AND HALF 

Simetría y media. Una imperfecta falsa simetría y media, ¿y media que? ¿media asimetría? ¿media forma sin más? la mitad que se le añade a simetría es pura chispa, puro color, todo el significado de la obra cambia con ese plano de vibrante emoción cromática.

-

Symmetry and mean.  An imperfect false symmetry and a half, and a half what?  Half asymmetry?  Half form without more?  the half that is added to symmetry is pure spark, pure color, the whole meaning of the work changes with that plane of vibrant chromatic emotion.  Change the focus and tone, but keep talking about the same thing, a fake, beautiful and imperfect symmetry.

simetria y media 04 montaje copia

SIMETRIA Y MEDIA 4

SIMETRIA Y MEDIA 3

SIMETRÍA Y MEDIA

SIMETRIA Y MEDIA 2

SIMETRIA Y MEDIA 2_montaje

  • Instagram

gr.alicia@hotmail.com           +34 677 607 663